Vue d'ensemble:

Il n'y a jamais eu aucune statistique démographique certaine sur l'Afghanistan depuis les deux derniers décennies. Des Afghans estimés à 16 millions à la fin des années 70's, plus de deux millions ont été tués dans la guerre de la résistance contre les Soviétiques et plus tard dans la guerre civile déclenchée par les groupes fondamentalistes qui avaient l'appui des puissances étrangères. Encore un million demi ont été mutilés par la guerre tout simplement ou forcés dans des campements pour les réfugiés en Iran ou au Pakistan. La majorité de la population à l'intérieur du pays se voit déplacée continuellement en raison d'une guerre qui se déroule sans cesse pendant les deux dernière années et en particulier du combat parmi les fondamentalistes eux-mêmes durant les huit ans passés. Dans le meilleur du temps, le pourcentage des gens qui savaient lire se rangeait moins de 20% pour les mâles et 5% pour les femelles. (Il y en a qui trouvent optimistes ces chiffres.) Contre un fond pareil, le pays a glissé dans les mains des fondamentalistes dans l'année 1992.

Dans le fond tout fondamentalism islamique considère la femme un être sous- humain vouée seulement à l'esclavage domestique et vue comme moyen de procréation. Une telle perspective outrageuse s'est montrée incroyablement le mandat officiel au moment de l'arivée du Taliban ignorant. Pas seulement les Jehadis (Alliance du Nord, etc.) et le Taliban mais tous les Islamistes (i.e., adhérents d'un système politique islamique) visent les droits des femmes comme la première priorité citant comme point de touche le Sharia médiéval, c'est-à-dire la loi islamique.

A l'arrivée au pouvoir des fondamentalistes islamiques en 1992, le droit des femmes de participer pleinement dans la vie sociale, culturelle, et économique du pays a été rigoureusement diminué et plus tard sommairement repris par le Taliban. Le Taliban leur ont interdit le droit à l'éducation (les écoles pour les filles ont été fermées définitivement); le droit au travail (les femmes devaient rester à la maison et les patrons menacés de conséquences sévères s'ils y déobéissaient;) le droit de voyager (aucune femme n'osait s'aventurer seule de la maison sans être accompagnée d'un mâle ;) du droit à la santé ( il était interdit de consulter un homme médecin ou de se soumettre à une opération si le churugien étail mâle, et le contrôle de numéro d'enfants était forcément condamné;) du droit du recours à la loi (le temoignage d'une femme valait seulement la moitié de celui d'un homme; et aussi n'avait-elle pas le droit de s'approcher directement du cours. Seulement un mâle familiale pourrait la représenterait devant le cours. Les femmes se voyaient également privées du droit à la recréation (toute installation réservée aux sports était bannie et même une chanteuse se voyait privée du droit de chanter de crainte que la voix puisse corrompre l'homme qui l'écoute. On leur avait nié même le droit à leur propre humanité dans le sens qu'on leur exigeait de ne pas montrer publiquement leur visage aux hommes, de porter des couleurs vives, de se maquiller. Seule le burqa leur était permis, un sorte de sac sans forme qui les recouvrent de la tête aux pieds. Elles ne devaient non plus ni porter chaussures qui font du bruit de peur que le son de leurs pieds peut corrompre ni voyager dans la compagnie d'un homme dans une véhicule privée; elles n'avaient pas le droit de lever la voix ou même rire à haute voix en publique puisque cela entraîne l'homme vers la corruption morale.

Cette liste peut s'allonger à n'en pas finir. Cependant elle ne représente point la totalité de la tragédie humaine qui a engoufré la meilleure partie de la société afghane. La femme est considéré en tant que "butin de guerre," leurs corps étant un autre champs de bataille pour des combattants haineux. Les atrocités à Bosnia pâlissent devant le spectre des atrocités en Afghanistan, mais, malheureusement pour des raisons qu'on ne peut pas mentionner ici, le monde n'a rien entendu de ce qui se passait là-bas ni s'en préoccupait.

Frappant une femme pour des raisons disciplinaires et sous le moindre prétexte (i.e.,les vêtements de couleurs vives et les bas légers qui révèlent les chevilles quand elles marchent, la voix , le rire et même le bruit de leurs talons qui atteignent les oreilles des hommes étrangers) était un évènement quotidien sous le Taliban. Par moyen de tels battements publiques le Taliban avait complètement intimidé la population civile afghane.

Etant donné la mentalité de guerre chez les fondamentalistes ce qui avait fait répandre leur haine et leur bigoterie religieuse, tous les terrains sous leur contrôle étaient des terres occupées et les habitants ont été traités de même. Les crimes sexuels contre les femmes, le viol en brigand, les crimes de passion, les abductions des jeunes filles non-mariées, le chantage des familles qui ont des filles éligibles, tout était commun pendant le temps des fondamentalistes pré-Taliban- ce sont les mêmes qui maintenant et de nouveau ont regagné des postes importants dans le gouvernement transitionnel d'Hamid Karzai.

En ce qui concerne la violence domestique contre les femmes, la documentation de la violence sexuelle contre les femmes pendant les temps de conflit, et la violence contre les refugiés et les femmes Afghanes déplacées dans leur propre pays, nous voudrions en premier lieu vous faire la recommendation de lire les reportages internationaux d'Amnesty International tels que:"Afghanistan: la responsabilité internationale d'un désastre de droits droits des hommes," Al, Novembre 1995, en tant que témoinage éloquent à l'égard de la situation des femmes sous le pouvoir des fondamentalistes. A part de cela, vous trouverez bien des comptes rendus par les témoins actuels au sujet des atrocités dont sont responsables le Taliban et leurs frères Jehadi sur notre site.

Le monde devrait savoir qu'en dépit du fait que la règne dégoutante, ridicule, et oppressive du Taliban s'est terminée dans notre pauvre Afghanistan, ceci ne signale point la fin des misères terribles de nos femmes torturées. Par contre aux aspirations de notre peuple et les expectations de tous dans la communauté mondiale, l'Alliance du Nord, ces frères dans la foi du Taliban et d'Al-Queda sont une fois de plus au pouvoir avec l'appui généreux du gouvernement des Etats-Unis. Oui. Cela a complètement brisé le rêve de notre peuple blessé de voir rompues les chaînes lourdes de la tyrannie du Taliban parce que le NA n'est qu'une coalition fragile "d'une bande de brigands" d'après un envoyé spécial de l'ONU avec une si longue liste de crimes et de brutalités contre notre peuple. Le peuple afghan ne lui pardonnera jamais les crimes qu'il a commises qui sont aussi celles de la soi-disant génération plus ancienne du NA, i.e., Dostum, Khalili, Sayyaf,Rabbani, Gulbuddin,etc., en 1992 à 1996. Dans Kabul uniquement, 50,000 de personnes on été tués pendant ces années de sang.

Les chefs du NA ne possède aucune différence d'ordre idéologique avec le Taliban. Il se peut que quelques-uns parlent des "élections" et "les droits des femmes," mais, au fond, ils sont aussi mysogynistes que le Taliban.

La guerre en Afghanistan a chassé le Taliban qui, jusqu'ici a amélioré la situation des femmes dans certaines parties limitées du pays. Dans des autres régions, l'incidence du viol et du mariage forcé s'augmentent, et la plupart des femmes continuent à porter le burqa par peur de sécurité. Le niveau de la violence quotidienne en Afghanistan nous est difficile à imaginer. "La guerre sur le terrorisme" avait enlevé le Taliban mais pas le fondamentalisme religieux qui est à la base de nos misères. Bien sûr, il faudra une approche différente pour éliminer ces maux --ceci est le but de RAWA. En fait, rétablir les chefs de guerre au pouvoir en Afghanistan, les Etats-Unis ne font qu'un échange de régimes fondamentalistes.

Chaque fois qu'il y a des fondamentalistes, il y aura aussi de l'hostilité contre les femmes et la lutte de RAWA n'en finira jamais. En addition aux crimes des fondamentalistes contre les femmes, d' anciennes traditions les traîtent en tant qu'un deuxième sexe et les suppriment. Par conséquent, la mission de RAWA de la part des droits des femmes est loin d'être accomplie et nous devons nous acharner pour réaliser notre mission en Afghanistan. Nous avons besoin de la solidarité et de l'appui de tout le monde.