PESHAWAR (Online) - exprimant leur inquiétude sur l'attribution d'un siège à l'ONU à l'alliance nord, l'Association Révolutionnaire des Femmes Afghanes (RAWA) a réitéré mardi son souhait de ne pas voir l'Afghanistan représenté par les talibans ou les moudjahidin à l'ONU.
[Espagnol] [Anglais]
[Page d'accueil] [Quelques documents de RAWA]
Ni les talibans ni les moudjahidin, ne représentent le peuple afghan !
Une autre année sanglante vient de s'écouler, avec son lot de pillages, barbaries, tueries, destruction, viols, exil et trahison perpetrés par les talibans et les moudjahidin menés par Rabbani-Masoud. Bien que des milliers de personnes, en particulier de femmes afghanes, aient été les cibles principales de la brutalité et des crimes des fondamentalistes, et bien que le nord du pays ait encore dû subir des combats atroces et des tueries en masse, l'ONU n'y a jamais prêté attention. Tandis que certains ferment les yeux sur les crimes des moudjahidin et sur l'attitude envers les victimes en général et envers les femmes choquées en particulier, l'ONU a jugé bon de laisser le siège de l'Afghanistan aux mains des moudjahidin.
L'ONU, au lieu de donner un siège à Rabbani-Masoud & Co., les bourreaux du peuple afghan, ferait bien de poursuivre tous les fondamentalistes comme des criminels de guerre et de les livrer à la Cour internationale de justice, même s'il ne s'agit de les juger "que" pour le viol d'une femme de 70 ans et pour la destruction de Kaboul. Les moudjahidin, comme les talibans, doivent être considérés comme les véritables responsables de la tragédie des droits de l'homme en Afghanistan et doivent être traités comme des criminels de guerre, des violeurs, des vandales et des misogynes. Le siège de l'Afghanistan à l'ONU devrait être suspendu jusqu'à l'apparition d'un gouvernement légal et représentatif.
Si l'on veut vraiment mettre fin à ces violations des droits de l'homme et à cette barbarie, dues aux talibans et aux moudjahidin, tout en suspendant le siège de l'Afghanistan à l'ONU, celle-ci doit s'opposer fermement aux moudjahidin et aux talibans et préparer la voie à des élections transparentes et libres en excluant toutes ces forces, "figures" et pays qui sont responsables de la catastrophe actuelle.
Une fois de plus, RAWA, tout en adhérant à sa requête auprès des forces démocratiques et des organisations internationales, réitère sa demande de ne pas céder aux talibans ou aux moudjahidin le siège de l'Afghanistan à l'ONU. Laissons les afghans choisir eux-mêmes leurs représentants à l'ONU.
À bas les vandales moudjahidin et talibans !
Vive la liberté et la démocratie !
Le pouvoir aux mains du peuple afghan !
Association Révolutionnaire des Femmes en Afghanistan (RAWA)
13 novembre 2000