Interview einer RAWA - Aktivistin durch Kelli Kirk, Universität Minnesota

Der Text wurde von der Revolutionären Vereinigung der Frauen Afghanistans (RAWA) http://www.rawa.org/ herausgegeben und ist eine Spiegelung von http://www.frauen-menschenrechte.de/rawa/interview1.htm

- Welches sind die islamischen Traditionen betreffend Frauen in Afghanistan? Werden Frauen in den meisten islamischen Gesellschaften in dieser Weise angesehen, oder ist Afghanistan in irgendeiner Weise anders?

Während der vergangenen vierzehn Jahrhunderte haben die islamischen Traditionen das Leben der Menschen sehr beeinflusst, es gibt jedoch maennliche chauvinistische Gedanken, die unter dem Mantel des Islam eingefuehrt und etabliert wurden und die effektiv dazu benutzt werden, Frauen niederzuhalten und zu misshandeln. Ich koennte sagen, dass die meisten islamischen Traditionen bezueglich der Frauen deren Freiheit einschraenkenent oder auf die eine oder andere Weise ihre Rechte ignorieren. Die meisten der islamischen Traditionen, die den Frauen in Afghanistan aufgezwungen werden, sind auch in anderen moslemischen Gesellschaften vorhanden, es gibt jedoch Traditionen, von denen ich nicht glaube, dass man sie in anderen moslemischen Laendern finden kann; ausserdem gibt es Traditionen in anderen moslemischen Laendern, die man in Afghanistan nicht findet. Zum Beispiel, trotz der Tatsache, dass Frauen unter einem extremen Druck leben, sind die Beschneidung von Frauen sowie Sigha (eine extrem kurze Ehe), die sozusagen das gruene Licht fuer Prostitution und Behandlunng von Frauen als Sexualobjekte sind, im Iran legal, in Afghanistan jedoch nicht existent. Umgekehrt wiederum gibt es Einschraenkungen, die den Frauen Afghanistans von den Taliban auferlegt wurden, die sich jedoch in anderen moslemischen Laendern nicht finden.

- Was geschieht, wenn eine Frau von der islamischen Tradition abweicht? Wie sind die Konsequenzen seitens der Oeffentlichkeit und zuhause?

Ich stelle mir vor dass die menschliche Weiterentwicklung und der unvermeidliche Fluss der Zeit die Menschen zwingen wird, sich neueren Zeitaltern anzupassen, und dadurch wird die Religion (einschliesslich des Islam) ihren vorherrschenden Platz in den Herzen und Seelen der meisten Menschen verlieren, das wird das gesamte Leben beeinflussen. Die Abweichung der Frauen vom Islam - wir bezeichnen es lieber als die Anpassung an das Technologie-Zeitalter - wird die Frauen zu groesserer Freiheit fuehren, und es wird ihnen die Augen und Seelen oeffnen, ohne dass dadurch die meisten Grundpfeiler der Religion verlorengehen. Eine jede Gesellschaft oder politische Kraft geht mit diesem Phaenomen auf seine eigene Weise um. In sekulaeren Laendern beispielsweise, in den westlichen Laendern, wird die Abkehr der Frauen vom Islam, sei es in der Familie oder in der Gesellschaft, als Privatangelegenheit betrachtet und nicht strafrechtlich verfolgt, aber unter einer fundamentalistischen Regierung werden solche „Abwendungen“ mit Steinigung oder Exekution bestraft. Innerhalb der Familie, abgesehen von einigen wenigen Faellen, werden solche „Abwendungen“ selbst in einem konservativen Land wie Afghanistan nicht als grosse Katastrophe angesehen . Es muss an dieser Stelle erwaehnt werden, dass die Menschen waehrend der vergangenen sechs Jahre derartig brutal von den fundamentalistischen Verbrechern verfolgt wurden, dass selbst wenn jemand den Islam mitten auf der Strasse lauthals verfluchte, er nicht direkt Applaus ernten wuerde, aber auch keinen Beschimpfungen ausgesetzt werden wuerde In einer Ausgabe der Zeitung „Payam-e-Zan“ wird aus Afghanistan berichtet, dass eine Person des Gebetszwangs so ueberdruessig war, dass sie sogar den Propheten Mohammed oeffentlich beschimpft hat!

- Ist haeusliche Gewalt in Afghanistan ein Problem? Wie steht es damit in anderen islamischen Gesellschaften?

Gewalt in der Familie ist eines der am erschoeopfendsten, schmerzlichsten Probleme fuer Frauen in Afghanistan und in den meisten anderen moslemischen Laendern. Diese Probleme naehren sich von den islamischen Lehren, die den Maennern (und Frauen) von Kindheit an beigebracht werden. Der Koran hat zu diesem Thema die folgenden Verse:

„Eure Frauen sind ein Acker fuer euch (zu bebauen), also bebaut Euren Acker wie Ihr wollt“ (2:223)

„Und alle verheirateten Frauen sind Euch verboten ausser denen , die Ihr ( als Gefangene) besitzt“ (4:24)

„Maenner sind fuer Frauen verantwortlich.....diejenigen, von denen Ihr Rebellion befuerchtet, ermahnt sie und schickt sie alleine in ihre eigenen Betten“ (4:34)

„Und wenn Ihr befuerchtet, dass Ihr die Waisen nicht gut behandelt, heiratet die Frauen, die Euch gut erscheinen, zwei oder drei oder vier“ (4:3)

„Oder Ihr habt Frauen beruehrt und ihr findet kein Wasser, dann geht zu guter, sauberer Erde und reibt Eure Haende und Gesichter (damit)“ (4:43)

Im Koran gibt es viele derartige Verse.

Maenner rechtfertigen ihre Herrschaft und die unmenschliche Behandlung der Frauen mit diesen Versen. Und natuerlich bestaetigen eine Anzahl von Spruechen des Propheten Mohammed und andere religioese Quellen und viele Gedichte und Geschichten von bekannten Poeten diese Verse, und insgesamt werden die Maenner davon so negativ beeinflusst, dass, wenn sie die Frauen mit ein wenig Menschlickeit und Freundlichkeit behandeln, sie sich fuehlen, als haetten sie die groesste Suende ihres Lebens begangen! In den erwaehnten Buechern und Quellen finden sich einige mitfuehlende und freundliche Worte fuer Frauen, aber sie bieten den Frauen keinen Schutz vor der Flut dieser anderen, frauenfeindlichen Aussagen.

In denjenigen moslemischen Laendern, in denen sekulaere Prinzipien einen Platz innerhalb der Gesellschaft gefunden haben, ist die Gewalt nicht so tiefgreifend verwurzelt wie in den fundamentalistisch verpesteten Gesellschaften. Es ist jedoch offensichtlich, dass die Problemstellungen an die Gesellschaft im Zeitalter der Computer und der Kernkraft nicht mehr vom Islam oder einer anderen Religion geloest werden koennen, wie es von einigen selbsternannten Ideologen behauptet wird.

- Wird Gewalt zwischen Ehepartnern als Mittel zur Durchsetzung von Werten und Traditionen des islamischen Glaubens akzeptiert?

Ja, wie ich vordem gesagt habe, werden die allermeisten Gewaltaten gegen Frauen durch islamische Traditionen und Werte unterstuetzt. Es kommt jedoch hinzu, dass Afghanistan ein Land ist, in dem der maennliche Chauvinismus die hoechste vorstellbare Stufe erreicht hat und wo Frauen lediglich als Sklaven und Gebaermaschinen betrachtet werden. Die meisten dieser Ansichten haben keinen religioesen Hintergrund, da ist extra ein religioeser Hintergrund geschaffen worden.

- Sind die afghanischen Frauen im allgemeinen fuer die Traditionen, die ihnen durch den islamischen Glauben auferlegt werden?

Ja und Nein. Waehrend der vergangenen vierzehn Jahrhunderte hat sich der Islam tief in den moslemischen Frauen verwurzelt, weil sie lernen, dass der Islam nicht lediglich eine Religion ist, die sie spirituell mit ihrem Schoepfer verbindet, sondern eine Lebensart und die Antwort auf alle Fragen. Die Fortschritte in der Wissenschaft und Technologie sowie die Verbrechen und Unterdrueckungen, begangen von den moslemischen Herrschern und den parasitaeren Existenzen der sogenannten religioesen Studenten, die groesstenteils die Unterdrueckungen durch die tyrannischen Regierungen rechtfertigen, haben den Frauen bewusst gemacht, wie einfach eine Religion von Herrschern und Machtgierigen fuer deren Zwecke missbraucht werden kann. Die Frauen haben ausserdem die Erfahrung gemacht, dass ein religioeses Leben und ein Leben in einem technologischen Zeitalter sich nicht gegenseitig ausschliessen muessen. Missbraeuche des Namens Islam, besonders in den vergangenen sechs Jahren, haben sehr dazu beigetragen, dass Frauen nun merken, dass sie nicht nur leben, um Maennern zu dienen , und sie wissen, dass die Gesellschaft sich ohne die Frauen nicht weiterentwickeln kann. Die erleuchteten Frauen von Afghanistan (von denen es momentan nur sehr wenige gibt) haben gelernt, dass sie keinem Prinzip des Islams folgen, indem sie, wie die Fundamnentalisten es fordern, den Schleier fuer heilig halten und Sklavinnen fuer ihre Ehemaenner sind und nicht fuer ihre Rechte kaempfen.

- Sprechen Frauen zuhause oft von ihrer Unzufriedenheit mit ihrer Rolle innerhalb der Gesellschaft?

Frauenrechte sind innerhalb der Intelligenzia Afghanistans fest verankert. Viele maennliche Fuersprecher fuer Frauenrechte haben sich auf einen Dialog mit der Opposition eingelassen und haben versucht, ihr Bewusstsein zu erweitern, entweder mit geschriebenen Werken oder durch Reden, oder indem vor anderen sie ein Beispiel dadurch geben, dass sie ihre eigenen weiblichen Familienmitglieder menschlich und respektvoll behandeln. Sie haben den Kampf der Frauen unterstuetzt oder haben selbst den Kampf gegen die Feinde der Frauenrechte und Frauenbefreiung aufgenommen. Leider haben wir auf diesem Gebiet noch keine massenhafte „Maennerbewegung“ verzeichnen koennen. Sogar innerhalb der moderat linken Szene, die gross ueber Gleichberechtigung und Befreiung der Frauen redet, gibt es Momente absolut duemmlicher Regression und maennlichen Chauvinismus. Die meisten dieser Organisationen haben keine speziell auf Frauenangelegenheiten oder den Freiheitskampf der Frauen zugeschnittenen Programme.

- Welche medizinischen - koerperlichen wie auch psychologischen - Probleme haben Frauen aufgrund ihrer Unterdrueckung und ihres Mangels an Selbstaendigkeit zuhause zu erleiden?

Wenn es beispielsweise in einer Familie ein Problem oder einen Konflikt gibt, und die Frau ist krank und braucht dringend einen Arzt, dann wird sie entweder nicht ins Krankenhaus gebracht, oder der Ehemann versucht gar nicht erst, einen Arzt oder ein Medikament aufzutreiben. Seit der Taliban-Herrschaft sind viele Frauen gestorben, weil es nicht genug Aerzte und Medizin gibt, entweder wegen des Verbots, Frauen durch maennliche Aerzte behandeln zu lassen, oder wegen der Reaktion auf eine Frau, die sich ohne ein enges maennliches Familienmitglied aus dem Haus wagt, oder wegen der Gleichgueltigkeit der Maenner. Wegen solcher Maengel sterben viele Frauen einen vorzeitigen Tod oder leben als Invaliden. Die psychologischen Effekte dieser Maengel fuer die Frauen sind hundertfach verstuemmelnd. Obwohl die Anzahl der Selbstmorde von Frauen in den letzten sechs Jahren sehr steil angestiegen ist, war bei uns der Selbstmord von Frauen auch vordem nichts ungewoehnlcihes. In der Vergangenheit hatte das jedoch in den meisten Faellen mit den erdrueckenden Eingrenzungen innerhalb der Familie zu tun. In userer Gesellschaft ist die Familie die erste gesellschaftliche Ebene, auf der die Frauen schweren Einschraenkungen unterliegen, und ihre Mut wird gebrochen. Diese Restriktionen bereiten Frauen darauf vor, seitens der Gesellschaft ausserhalb ihrer Familie mit geradezu sklavenhafter Akzeptanz jeder Art von Ungerechtigkeit zu akzeptieren, ohne jemals ein einziges Wort des Protestes zu aeussern.

- Sind Selbstmord und Depressionen in Afghanistan ein Problem, und wie die diesbezuegliche Laget in aderen islamischen Gesellschaften?

Die Anzahl der Selbstmorde von Frauen in Afghanistan ist ziemlich hoch. Die Menschen fuehlen in der Tat ein solches Mass an Degradierung und Armut, oder sie sehen ihr Land oder ihre Stadt zu Schutt zerstoert, dass jeder Stueck fuer Stueck stirbt. Wenn Selbstmord gemaess der islamischen Religion nicht eine grosse Suende waere und nicht die Sorge um das Schicksal der Kinder oder anderer Abhaengiger existierte, dann waere die Selbstmordrate bei den Frauen noch hoeher.

In den Brief einer Frau lesen wir „Vor vier Jahren wurde ein Maedchen, dass im Haus neben dem unserem wohnte, von den Jehadis vergewaltigt und spaeter stellte sich heraus, dass aus unserer Nachbarschaft ein weiteres Maedchen verschleppt worden war. Nach diesen zwei Begebnissen war ich so tief deprimiert, dass ich mehrmals versucht habe, mich umzubringen. Aber jedesmal habe ich an meine alte Mutter und an meine juengeren Geschwister gedacht. Da konnte ich es nicht tun. Einmal, als ich meine Mutter ins Krankenhaus brachte und einen Taliban sah, der den Ruecken meiner kranken Mutter peitschte und uns dabei mit Beschimpfungen anschrie, war ich so angeekelt, dass ich auf die Strasse vor die Autos gelaufen bin, Passanten haben mich aufgehalten, und als sie sahen, wie meine Mutter weinte, baten sie mich aufzuhoeren. Aber ich glaube nicht, dass ich ueberzeugende Gruende finden koennte, dieses miserable und bittere Leben fortzusetzen.“ Diese Situation trifft auf eine grosse Anzahl von Maedchen und Frauen in unserem Land zu.

Die Situation ist in den moslemischen Laendern graduell verschieden. Soweit ich weiss, ist die Selbstmordrate von Frauen im fundamentalistisch verseuchten Iran ebenfalls sehr hoch. Wenn das Leben ein niemals endender Alptraum ist und es keinerlei Hoffnung oder Chance gibt, fuer Aenderung zu kaempfen, dann erscheint Selbstmord natuerlich als der einzige Weg der „Berfeiung“. Ich bin sicher, dass die Anzahl der Frauen mit psychologischen Problemen hier weltweit am hoechsten ist.

- Wollen die Frauen in Afghanistan befreit werden? Falls nicht, was sind die Gruende dafuer?

Natuerlich wuenschen sich die Frauen in Afghanistan Befreiung, aber dieses Verlangen hat noch einen weiten Weg vor sich, bevor es in Taten umgesetzt werden kann. Der Einfluss scheinbar zutreffender Auslegungen des Islam durch selbstgerechte Herrscher und religioese Studenten kann nicht auf die leichte Schulter genommen werden, wenn gleichzeitig jedwelche Einwendungen oder die Forderung nach grundlegenden Menschenrechten durch die Frauen in Afghanistan als „suendig“, „unmoralisch“ bezeichnet werden und wenn die Frauen von den fundamentalistischen Predigern als „Gottlose“ oder „kommunistische Huren“ beschimpft werden. Das erzeugt natuerlich Angst in den Herzen der Frauen. Ein Hauptziel von RAWA ist es, diese Mauer der Angst in den Herzen der afghanischen Frauen niederzureissen. RAWA selbst ist eines der am haeufigsten angegriffenen Ziele dieser niederen und idiotischen Anschuldigungen. Unsere Demonstrationen werden regelmaessig von den Fundamentalisten in der schmutzigsten Ausdrucksweise angegriffen. Einige dieser Angriffe haben wir auf unserer Website veroeffentlicht.

- Welche Vorstellungen haben die Frauen in Afghanistan, wenn sie an eine Gesellschaft denken, in der Frauen besser behandelt werden? Denken sie, dass die westlichen Ideale besser sind?

Westliches Gedankengut wurden von den Taliban systematisch stark verzerrt und diffamiert. Fuer die Taliban ist jegliches westliches Gedankengut unmoralisch, exzessiv, sexuell pervertiert und moralisch destruktiv, und dann werden diese Geddanken mit dem islamischen Gedankengut verglichen, welches voll davon ist, was immer es an Gutem in der Welt gibt ; demzufolge muss das islamische Gedankengut nicht nur fuer moslemische Laender richtig sein, sondern fuer die ganze Welt! Wieder einmal wird die religioese Peitsche benutzt, um den moslemischen Frauen vor dem Feminismus und den demokratischen Werten, die westlichen Ursprungs sind, Angst einzujagen. Die meisten Frauenorganisationen und Frauenaktivisten fuegen ihrem Namen und ihren Forderungen das bedeutungslose „Islamisch“ zu, um sich davor zu schuetzen, als „westlich“ oder „liberal“ (ebenfalls ein negatives Wort in moslemischen Laendern) zu gelten.. RAWA, die Demokratie in einer zivilisierten Gesellschaft fuer genauso wichtig haelt wie technologischen Fortschritt, ist aus diesem Grund von rechts und links angegriffen worden. Die Angreifer konnten niemals eine logische Antwort auf die Fragegeben , warum , wenn alles Westliche denn so schlecht sei, sie nicht in einer Hoehle leben, wo sie sich vor jeder Art von Technologie und wissenschaftlicher „Unmoral“ schuetzen koennen. Unserer Frauen haben eingesehen, dass westliche Werte in staerkerem Masse als alles anderen Werte die Befreiung, Demokratie und Menschenrechte repraesentieren. Fuer die Frauen, die von der duestersten Sorte der fundamentalistischen Diktatur unterdrueckt werden, scheint sogar die scheinbare Freiheit in einigen moslemischen Laendern etwas seltsam, gar nicht zu reden von der Freiheit der Frauen in den westlichen Lendern.

Welche neuen Regeln haben die Taliban den Frauen auferlegt?

Klicken Sie hier fuer eine Liste einiger Regeln.

- Wie setzen die Taliban die Einhaltung dieser Regeln seitens der Frauen und der Gesellschaft durch?

Die Taliban-Regierung, die von auslaendischen Staaten mit ausreichend Geld und Waffen versorgt wird, setzt ihre Dekrete entweder mit brutaler Gewalt oder im Namen Gottes und der Sharia (Ilsmaische Gesetze) durch. Mit anderen Worten, sie halten in der einen Hand ein Schwert, und in der anderen den Koran. Jeder weiss hier, wenn die militaerische und finanzielle Versorgung der Taliban und anderer fundamentalistischer Gruppen blockiert wuerde, dann wuerden die Taliban und die anderen fundamentalistischen Gruppen die Regierungsgewalt bei einer fairen Wahl ganz entschieden verlieren. Die fundamentalistischen Parteien Pakistans haben in den letzten 50 Jahren der Existenz Pakistans nicht ein einzigesmal eine Wahl gewonnen.

- Welche Massnahmen halten die Taliban fuer angebracht, um diejenigen zu strafen, die von ihren Regeln abweichen?

Jedes liebevolle Wort zwischen einem Mann und einer Frau wird durch Steinigung oder Gewehrkugeln zum Verstummen gebracht. Einem hungernden Mann, der Brot fuer seine Familie stiehlt, werden die Haende und Fuesse amputiert. Menschen werden ohne gerechte Strafverfahren und ohne Beweise erschossen oder erhaengt. Menschen werden fuer Bagatellvergehen oeffentlich erniedrigt, indem sie ausgepeitscht werden und ihre Gesicher werden geschwaerzt und sie werden in den Strassen und an anderen oeffentlichen Plaetzen zur Schau gestellt. Von Anfang an haben die Taliban mit einer solchen brutalen Gewalttaetigkeit gehandelt, wie es sie in unserer Geschichte noch nie gegeben hat. Damit soll das Volk in sklavenhaften Gehorsam gezwungen oder unter konstantem Terror gehalten werden. Obgleich die Menschen den Krieg als ein Teil des Lebens betrachten, haben sie Angst, als „Feinde Allahs und seines Propheten“ hingestellt zu werden.

- Welche emotionalen Konsequenzen haben die Taliban auf die Frauen in Afghanistan?

Die Frauen in Afghanistan betrachten sich generell als hilflos, getreten und, was am schlimmsten ist, als einsam und vergessen. Nach dem Sturz des Marionettenregimes haben die unbeschreiblichen Verbrechen der Jehadis die Traeume der Frauen von einem menschlichen und gerechten Leben zerstoert. Sie konnten sich keine schrecklichere, dunklere Gewalt als die Jehadis vorstellen, aber die Taliban waren noch schlimmer in ihrer Feindschaft gegen Frauen , Bildung oder irgendetwas anderes menschliches. Eine Frau sagt, wieder in einem Brief „Gott hat wohl niemals Maenner und Frauen so gestraft, wie die Menschen in Afghanistan seit sechs Jahren gestraft werden, obwohl ich nicht weiss, welche Suende dieses arme Volk begangen haben soll. Wenn ich nicht schlafe und dies kein Alptraum ist, dann frage ich: warum sind die Menschen in den friedvollen Laendern nicht von den Verbrechen schockiert, die die Taliban in unserem Land begehen?“

- Wie ist die allgemeine Haltung der Frauen in Afghanistan gegenueber den Taliban?

Die Taliban begannen ihre Bewegung mit Anti-Jehad-Slogans und unterstuetzten Koenig Zahir. Die Menschen, einschliesslich der Frauen, haben ihnen unschuldig geglaubt. Aber als sie in Kabul einmarschierten und mit den Exekutionen, Steinigungen, Amputationen anfingen, als sie die Bewegungsfreiheit der Frauen sowie die Bildung und Erziehung restriktierten, als die oeffentlichen Auspeitschungen anfingen, da haben Frauen wie Maenner schnell begriffen, dass sie es mit einem Haufen von Analphabeten, Ignoranten und barbarischen Mullahs zu tun haben, deren Bewusstsein im Mittelalter stehenegblieben ist und die ausserdem Knechte auslaendischer Maechte sind, und dass das Volk ungluecklich sein wuerde, solange sie an der Macht sind.

- Gibt es Frauen die denken, sie werden gleichberechtigt behandelt?

Ja, besonders in abgelegenen, laendlichen Gegenden gibt es Frauen, die keine sichtbaren Unterschiede zwischen der Situation unter den Taliban und der Sitation in der Vergangenheit feststellen koennen.

- Welche Berufe haben Frauen vor der Taliban-Herrschaft in Afghanistan ausgeuebt?

Wenn Sie die Zeit vor den Taliban auch mit der Zeit vor deren Jehadi-Brueder gleichsetzen, die ihre Machtergreifung ebenfalls damit begannen, weibliche Radiosprecherinnen zu entlassen und den Verschleierungszwang aufzuerlegen, die die Frauen Kabuls „Huren“ und ihre Maenner „Zuhaelter“nannten.... in ihrem Kabinett und ihrem Rat , der einige hundert Koepfe stark ist, war nicht eine einzige Frau. Die Jehadis haben nicht lange genug die Macht ausgeuebt, abgesehen davon standen sie in keiner Weise hinter ihren Taliban-Bruedern zurueck in ihrem Frauenhass, dem Hass gegen Bildung, Wissenschaft oder Kultur.

Aber wenn Sie nach der Zeit vor 1992 fragen, da waren Frauen in den allermeisten Lebensbereichen praesent.

- Wie hoch war der prozentuale Anteil an Frauen in den verschiedenen Berufszweigen vor den Taliban?

Es existieren keine exakten Statistiken ueber die Anzahl der Frauen, die ausserhalb ihres Hauses arbeiteten. In Afghanistan hat es seit 20 Jahren keine Volkszaehlung gegeben. Vor den Taliban arbeieteten ungefaehr 10 % der Frauen ausserhalb ihres Heims.

- Koennen Frauen heutzutage berufstaetig sein? Wie hoch sind die prozentualen Anteile von Frauen in den verschiedenen Berufszweigen heute?

Frauen haben kein Recht zu arbeiten (lediglich in einigen Krankenhaeusern koennen sie Kranke pflegen), sie duerfen ihre Haueser nicht ohne Begleitung einen nahen maennlichen Verwandten verlassen.

- Was hat als Resultat der Taliban-Herrschaft in Ihren Augen am meisten gelitten?

Die Taliban foltern die Maenner und Frauen unseres Landes nicht nur koerperlich, sondern auch seelisch. Systematisch berauben sie die Menschen ihres Selbstrespekts. Den groessten Schaden haben sie jedoch durch die Zerstoerung der traditionellen Einigkeit und Freundschaft zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen Afghanistans angerichtet.

- Was fuer Missinterpretationen geben die Taliban der Oeffentlichkeit hinsichtlich Anschuldigungen schwerer Unterdrueckung von Frauen und Ausuebung von Gewalt?

Wie ich vordem sagte, Taliban begehen die meisten ihrer gewallttaetigen Schwerverbrechen gegen Frauen im Namen des Korans und der Sharia (Islamisches Gesetz). Sie haben sich selbst zu den einzigen Huetern und Vorreitern der islamischen Sache ausgerufen und rechtfertigen ihre Grausamkeit und Unterdrueckung der Frauen damit, dass Afghanistan von westlichen und anderen Uebeln gereinigt werden muss und ein puristischer islamischer Zustand in der Welt hergestellt werden muss. Demzufolge wird jeder, der die Stimme gegen sie erhebt, mit dem Etikett „Feind des Islam“ behaftet - und wenn sie weiterhin protestieren, dann werden sie eine Pistole in ihrem Mund fuehlen.

Selbst in einem Land wie dem Iran gab es Veroeffentlichungen gegen den unmenschlichen Akt der Steinigung, und dieser Akt wurde als nicht mit dem Koran uebereinstimmend erklaert, das haben wir in unseren Veroeffentlichungen auch aufgenommen. Aber die Taliban mit ihrer herablassenden Einstellung haben uns „unmoralische Marionetten des Westens“ genannt und vermeiden es in ihrer unreifen Manier sogar, uns zu antworten oder auf uns zu reagieren.

- Welche Problemloesungen sehen RAWA und ie Frauen Afghanistans?

Wir bei RAWA sind uns der Tatsache voll bewusst, dass unser Kampf gegen den Fundamentalismus und fuer die Einsetzung der Demokratie und Frauenfreiheit einen langen, schwierigen Weg und schwere Opfer bedeutet. Obwohl heutzutage noch die Frauenbewegung in Afghanistan klein ist, wird sie riesig werden, wenn erst einmal die Haelfte der Bevoelkerung mitmacht. Die zweiundzwanzigjaehrige Geschichte RAWA’s ist ein Beweis hierfuer, denn wir haben als kleine Gruppe angefangen, aktiv nur in einer oder zwei Provinzen Aghanistans, und nun haben wir aktive Mitglieder in allen Provinzen Aghanistans. Wir glauben, dass , indem wir unserem Volk die Luegen und Verbrechen der Fundamentalisten enthuellen, die ohnehin geschwaechten Pfeiler der Fundamentalisten zerstoert werden und eines Tages, mit der Hilfe anderer demokratischer Kraefte wir unser Land von der Anwesenheit dieser bewaffneten Gruppen befreien werden. Wir glauben auch, dass, solange wir die Herrschaft des Fundamentalismus nicht zerstoert haben, es kein Ende fuer die Probleme unseres Volkes und insbesondere fuer die Frauen geben wird.

Frauen in unserem Land lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen: Eine Gruppe von Frauen sieht keinen Unterschied zwischen ihrer Situation jetzt und in der Vergangenheit. Zweitens gibt es eine Gruppe Frauen, die aufgegeben haben und keinen Ausweg sehen. Die dritte Gruppe besteht aus Frauen, die einen tiefen Hass auf den Fundamentalismus in ihren Herzen tragen. Dieses ist die Gruppe die organisiert werden muss, und es ist diese Gruppe, deren koordinierter Aufschrei die Fundmentalisten erzittern laessst. RAWA betrachtet es aus unsere Hauptaufgabe, diese dritte Gruppe zu organisieren.

- Wollen Sie oder Ihr Land die Intervention eines anderen Landes oder einer internationalen Organisation?

Wir moechten, dass die UN, und nicht ein bestimmtes Land, ihre Friedenstruppen nach Afghanistan entsenden und die kaempfenden Parteien entwaffnet. Dann sollten sie eine Wahl ueberwachen und die Regierungsgewalt der oder den Partei (en) uebertragen, die wahrhaftig gewaehlt wurden (wie es in Kambodschah geschah). Wie sehr auch immer Jehadis und Taliban Entwaffnung als ihr Ende betrachten,wird es sehr schwierig sein, sie zu ueberzeugen, wenn ihre auslaendischen Wohltaeter nicht zuerst ueberzeugt sind.

- Welche Massnahmen haben Sie und die Frauen bislang ergriffen, um die Situation zu verbessern?

Als Frauenorganisation sind wir gegen Gewalt und glauben an Frauenrechte, deswegen haben wir uns darauf konzentriert, unter Frauen Bewusstsein zu bilden und sie zu ermutigen, um ihre Grundrechte zu kaempfen. Soweit es unsere wirtschaftlichen Moeglichkeiten erlauben (um die es momentan kritisch bestellt ist), haben wir Demonstrationen organisiert, Konferenzen, und Oeffentlichkeitsarbeit geleistet durch unsere ueblichen Veroeffentlichungen und durch das Internet. Wir haben Erfahrungen im Medium Internet gewonnen, und benutzen es als ein Medium, die Welt die Stimme unserer Frauen hoeren zu lassen und wir hatten damit Erfolg.

Es gibt in Afhganistan noch andere Frauenorganisationen, aber wegen ihrer unterwuerfigen Haltung gegenueber der einen oder anderen fundamentalistischen Gruppe und ihres Mangals am Willen zur totalen Abkehr von diesen fundamentalistischen Kraeften leisten sie (une koennen dies auch nicht nicht ) keinen wertvollen Beitrag zu der Foerderung des Bewusstsein und zur Organisation unserer Frauen.

- Gibt es momentan irgenwelche Gesetze, die Frauen in Afghanistan oder anderen islamischen Laendern helfen, wenn sie Opfer haeuslicher Gewalt werden?

In einigen moslemischen Ländern gibt es einige eng begrenzte Gesetze gegen haeusliche Gewalt. In Afghanistan behandelt die fundamentalististische Regierung die Frauen wie Tiere und im Namen des Islam haben sie Regeln erfunden, die lediglich Frauen in den Ketten ihrer Unterdrückung für immer gefesselt halten werden.

---

[Home] [RAWA in den Medien]