Taliban erhaengen zwei Maenner oeffentlich an Kraenen

Reuters,
S23. September 2000

KABUL, Sept 23 (Reuters) - Von Zeuten wurde berichtet, dass die Afghanistan beherrschenden Taliban richteten am Samstag zwei Maenner oeffentlich hingerichtet haben, die angeklagt worden waren, mit oppositionellen Kraeften zusammengearbeitet und in der Hauptstadt Kabul Bombenattentate veruebt zu haben.

Die beiden Maenner, ihre Augen verbunden, waren Ende Dreissig, ihre Haende waren hinter dem Ruecken gefesselt und sie wurden am Hals mit Seilen erhaengt, die an zwei verschiedenen Kraenen befestigt waren.

Hunderte von Taliban-Wachen sowie mehrere Journalisten sahen mit an, wie die beiden Maenner starben, Sekunden nachdem die Kraene sie hochgezogen hatten.

Photo from a video film by RAWA
Alle Fotos aus einem Video von RAWA

Photo from a video film by RAWA

Photo from a video film by RAWA

Der Ort der Hinrichtungen befindet sich in der Naehe des beruehmten Ariana-Platzes, auf welchem die Taliban vor vier Jahren, nachdem sie Kabul eingenommen hatten, den frueheren kommunistischen Praesidenten Dr Najibullah und seinen Bruder hingerichtet hatten.

Die Leichen der beiden Maenner wurden als Abschreckungsmassnahme der Taliban fuer die Dauer des ganzen Tages an den Kraenen haengen gelassen. Mullah Dadullah, der Militaerchef der Taliban, sagte gegenueber Reportern, dass die beiden Maenner kuerzlich in zwei Bombenanschlaege verwickelt gewesen seien, sie seien ebenfalls in den Missile-Angriff auf den Flughafen Kabul und andere militaerische Einrichtungen der Taliban verstrickt gewesen.

Er fuehrte aus, das Todesurteil sei von einem militaerischen Tribunal mit der Zustimmung des obersten Taliban-Fuehrers Mullah Mohammad Omar ausgestellt worden, nachdem "beide Maenner ihre Verbrechen gestanden hatten".

"Es ist nicht noetig, dass Sie mit ihnen sprechen. Sie haben ihre Suenden bereits eingestanden, und die Strafe fuer diejenigen, die Sabotageakte wie Bombenanschlaege verueben, ist die Hinrichtung" sagte Dadullah.

Er berichtete weiterhin, dass die beiden Maenner in der letzten Woche „auf frischer Tat ertappt worden waeren" und Mitglieder eines umfangreichen Netzwerks oppositioneller Kraefte gewesen seien, angeleitet vom Veteranen-Kommandeur Ahmad Shah Masood.

Sprecher der Opposition stritten jegliche Verbindung mit den beiden Maennern ab.

Dadullah sagte, es wuerden ausserdem die Faelle 20 weiterer Mitglieder derselben Gruppierung untersucht, und, sollten sie fuer schuldig befunden werden, wuerden auch sie gehaengt werden.

Er zeigte Sprengkoerper vor, die, wie er behauptete, bei den beiden Maennern zum Zeitpunkt ihrer Verhaftung sichergestellt worden seien, und er beschuldigte den Iran und Russland, den oppositionellen Kraeften Sprengkoerper zur Verfuegung zu stellen, um die Sicherheit in Taliban-Gebieten zu unterminieren.

Die Taliban-Fundamentalisten kontrollieren den Grossteil des Landes, einschliesslich Kabul, das sie von Masood, dem Militaerchef des gestuerzten Regierung 1996 erobert hatten.



Taliban erhaengen zwei Saboteure in der Oeffentlichkeit
The News,
24. September 2000

KABUL: Die in Afghanistan herrschenden Taliban richteten am Samstag zwei Maenner oeffentlich hin, die angeklagt worden waren, mit oppositionellen Kraeften zusammengearbeitet und Bombenattentate in der Hauptstadt Kabul veruebt zu haben, wurde von Zeugen berichtet.

Meya Gul und Amir Sardar, beide Enddreissiger, wurden mit verbundenen Augen und auf dem Ruecken gefesselten Haenden am Hals von Seilen an zwei Kraenen erhaengt. Hunderte von Taliban-Waechtern und mehrere Journalisten sahen mit an, wie beide Maenner innerhalb von Sekunden, nachdem die Kraene sie in die Hoehe zogen, starben.

Der Hinrichtungsplatz befindet sich nahe dem beruehmten Ariana-Platzes, auf welchem die Taliban kurz nach ihrer Eroberung Kabuls den frueheren kommunistischen Praesidenten Dr Majibullah und seinen Bruder hingerichtet hatten. Spaeter wurden ihnen zum Zeichen der Erniedrigung Banknoten in Mund und Nase gestopft und an ihren Zehen befestigt, waehrend Taliban ­ Soldaten dann und wann die Koerper anstiessen. Die Leichen der beiden Maenner werden als Zeichen der Abschreckungspolitik der Taliban fuer den verbleibenden Rest des Tages an den Kraenen haengengelassen.

Mullah Dadullah, der Militaerchef der Taliban, aeusserte Reportern gegenueber, die beiden Maenner haben kuerzlich an Bombenattentaten mitgewirkt, auch seien sie in den Missile-Angriff auf Kabul in der letzten Wochen sowie in Angriffe auf den Flughafen Kabul und andere militaerische Einrichtungen der Taliban verstrickt gewesen. Er fuehrte aus, dass das Militaergericht, mit Zustimmung des obersten Taliban-Fuehrers Mullah Muhammad Omar, das Hinrichtungsurteil bewilligt habe, nachdem "beide Maenner ihre Verbrechen gestanden hatten". "Es ist nicht erforderlich, dass Sie mit ihnen sprechen. Sie haben ihre Suenden bereits eingestanden, und die Strafe fuer diejenigen, die Sabotageakte wie Bombenanschlaege verueben, ist die Hinrichtung", sagte Dadullah.

Er berichtete, die beiden Maenner seien in der letzten Woche "auf frischer Tat ertappt worden" und gehoerten einem umfangreichen Netzwerk oppositioneller Kraefte an, geleitet von Kommandeur Ahmad Shah Masood, der ihnen pro Explosion umgerechnet mehr als $1000 bezahlt haette.

Dadullah sagte, es liefen noch hinsichtlich zwanzig anderer Mitglieder derselben Organisation Untersuchungen, diese Personen wuerden, sollten sie fuer schuldig befunden werden, ebenfalls erhaengt werden. Er zeigte Sprengkoerper vor, die, wie er ausfuehrte, zum Zeitpunkt des Arrests bei den beiden Maennern sichergestellt worden waren, und er klagte den Iran und Russland an, den oppositionellen Kraeften Sprengkoerper zur Verfuegung zu stellen, um die Sicherheit in den Taliban-Gebieten zu unterminieren.

Offizieller Sprecher der Opposition haben jede Verbindung mit den beiden Maennern verneint. Ein hochrangiger Oppositioneller, Mohammad Yunus Qanooni, stritt die Beschuldigungen ab und sagte, die Erhaengungen seien ein Resultat "innerparteilicher Differenzen" der Taliban.





h t t p : / / w w w . r a w a . o r g